Novelist and playwright Courttia Newland co-edited Penguin’s IC3 collection and wrote The Scholar and Snakeskin.